数子

-kazuko-
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 ° Butterfly °

Aller en bas 
AuteurMessage
Natsumi
Admin
avatar

Féminin Nombre de messages : 477
Age : 29
Date d'inscription : 02/08/2007

MessageSujet: ° Butterfly °   Sam 11 Aoû - 14:08

Butterfly

Japonais :

word: 宮脇渉 music: 須賀憂介 


行かないで行かないで こんなに君を愛してる
まだ知らない僕を見てよ すぐに逢いたい

どれだけ傷付けば痛みは消えるのか?
心が泣いていた 五月雨と夏節

最終列車 螺旋を描く 朧月に還る様
急がなきゃ 急がなきゃ とても耐えらない

行かないで行かないで こんなに君を愛してる
まだ知らない僕を見てよ
泣かないで泣かないで 君の涙の意味は何?
君の知らない僕を見てよ

心に風が吹く 刹那の風が吹く
ヒュルリラララヒュルリララララ 寂しげに

君を何度泣かせただろう どれほど待ち続けただろう
数え切れぬ思い出達 君の笑顔よ

行かないで行かないで こんなに君を愛してる
まだ知らない僕を見てよ
泣かないで泣かないで 君の涙の意味は何?
君の知らない僕を見てよ
すぐに逢いたいから

行かないで行かないで こんなに君を愛してる
まだ知らない僕を見てよ
大好きな大好きな あの花の様に永遠の愛
飾らない日々送りたい
揺らめいて揺らめいて 木漏れ日の中寄り添い合い
変わらない日々送りたい
二人に愛を

Romanji :

ikanaide ikanaide konna ni kimi wo aishiteru
mada shiranai boku wo mite yo sugu ni aitai

dore dake kizutsukeba itami wa kieru no ka?
kokoro ga naiteita gogatsu ame to yuuutsu

saishuu ressha rasen wo egaku oboroduki ni kaeru you
isoganakya isoganakya totemo taerarenai

ikanaide ikanaide konna ni kimi wo aishiteru
mada shiranai boku wo mite yo
nakanaide nakanaide kimi no namida no imi wa nani?
kimi no shiranai boku wo mite yo

kokoro ni kaze ga fuku setsuna no kaze ga fuku HYURURI RARARA HYURURI RARARA sabishige ni

kimi wo nando nakaseta darou dore hodo machitsuduketa darou
kazoekirenu omoide-tachi kimi no egao yo

ikanaide ikanaide konna ni kimi wo aishiteru
mada shiranai boku wo mite yo
nakanaide nakanaide kimi no namida no imi wa nani?
kimi no shiranai boku wo mite yo
sugu ni aitai kara

ikanaide ikanaide konna ni kimi wo aishiteru
mada shiranai boku wo mite yo
daisuki na daisuki na ano hana no you ni towa* no ai de
kazaranai hibi okuritai
yurameite yurameite komorebi no naka yorisoiai
kawaranai hibi okuritai
futari ni ai wo
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://kazuko.forum-actif.net
Suke
another scene
avatar

Masculin Nombre de messages : 195
Age : 27
Localisation : Bell Salem
Date d'inscription : 05/08/2007

MessageSujet: Re: ° Butterfly °   Sam 11 Aoû - 17:20

butterfly

Ne t'en va pas, ne t'en va pas, je t'aime tellement
Regarde-moi, tu ne me connais toujours pas, je veux te rencontrer immédiatement

Combien faut-il que je souffre pour que cette douleur disparaisse enfin?
Mon coeur a crié, dans la pluie et la mélancholie du mois de mai

Le dernier train, décrivant une spirale comme pour retourner vers la lune brumeuse
Je dois me dépécher, je dois me dépécher, je ne pourrai pas le supporter

Ne t'en va pas, ne t'en va pas, je t'aime tellement
Regarde-moi, tu ne me connais toujours pas
Ne pleure pas, ne pleure pas, que signifient tes larmes?
Regarde ce moi que tu ne connais toujours pas

Le vent souffle dans mon coeur, le vent d'un instant souffle
Hyululi la la la hyululi la la la la, dans la solitude

Combien de fois t'ai-je fait pleurer, combien de temps as-tu continué à attendre?
D'innombrables souvenirs, et ton visage souriant

Ne t'en va pas, ne t'en va pas, je t'aime tellement
Regarde-moi, tu ne me connais toujours pas
Ne pleure pas, ne pleure pas, que signifient tes larmes?
Regarde ce moi que tu ne connais toujours pas
Parce que je veux te voir immédiatement

Ne t'en va pas, ne t'en va pas, je t'aime tellement
Regarde-moi, tu ne me connais toujours pas
Un amour éternel, comme ces fleurs que j'aime tant, que j'aime tant
Je veux t'offrir un quotidien sans ornement
Te prendre dans mes bras étroitement, dans la lumière filtrant à travers ces arbres se balançant doucement, se balançant doucement
Je veux t'offrir un quotidien sans changement
Notre amour
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Natsumi
Admin
avatar

Féminin Nombre de messages : 477
Age : 29
Date d'inscription : 02/08/2007

MessageSujet: Re: ° Butterfly °   Sam 11 Aoû - 17:27

Mon dieu qu'elle est belle cette chanson T.T

Merci Suke-kun *va dans ses bras*
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://kazuko.forum-actif.net
Yôko
Admin


Féminin Nombre de messages : 271
Age : 28
Localisation : Seine et Marne
Date d'inscription : 02/08/2007

MessageSujet: Re: ° Butterfly °   Sam 11 Aoû - 18:11

étoile Elle est vraiment sublime merci pour la traduction et le lyrics !

_________________

~ boku wo dakishimete ~
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://yoko-ichigo.livejournal.com/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: ° Butterfly °   

Revenir en haut Aller en bas
 
° Butterfly °
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Puccini-Madame Butterfly
» Iron Butterfly
» Greg DIAMOND Bionic Boogie (Hot Butterfly Feat L.Vandross)
» Bastille - Puccini - Madame Butterfly - 2014
» les enregistrements lyriques avortés ou modifiés

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
数子 :: 12012 :: ~ Lyrics ~-
Sauter vers: